Este es un acuerdo de licencia (el "Acuerdo") para determinados módulos de software (el "Software") propiedad de Akamai Technologies, Inc., ("Akamai") que se utilizan en relación con el servicio Download Manager de Akamai.

Por favor, lea el presente Acuerdo. Al permitir a sus usuarios finales acceder e integrar el Software en su reproductor multimedia de marca, acepta estos términos. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no podrá integrar el Software en su reproductor multimedia ni usarlo de otro modo para cualquier propósito.

El Software se compone de lo siguiente: un complemento Active-X o un complemento de Java para Download Manager de Akamai. Estos programas de ordenador se le proporcionan a usted y a sus usuarios finales únicamente en formato legible por máquina (ejecutable). Akamai es propietario o tiene el derecho de proporcionar el Software, partes del cual podrán estar protegidas por derechos de autor. El Software se proporciona por el coste que figura en la orden de pedido de servicios de Akamai correspondiente.

  1. Licencia limitada Tiene derecho no exclusivo, personal e intransferible y licencia para: a) integrar el Software en su gestor de descargas de marca durante el tiempo de ejecución en un navegador en una máquina cliente del usuario final y b) previo consentimiento por escrito de Akamai, vincular el Software con su gestor de descargas de marca y distribuir el código incluido a los usuarios finales que utilizarán el Software según lo dispuesto en la subsección 1(a). En cualquier caso, el Software solo se utilizará en relación con su uso autorizado del servicio Download Manager de Akamai y para ningún otro propósito. Akamai tendrá derecho a modificar el Software en cualquier momento a su discreción. Las versiones actualizadas del Software se pondrán a disposición del público tan pronto como sea razonablemente posible para garantizar que los usuarios finales implementen dichas versiones. Se compromete a garantizar que cualquier persona que obtenga y utilice el Software lo hará únicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo. No se concede derecho de sublicencia y Akamai podrá rescindir esta licencia en cualquier momento, previa notificación. Quedan reservados todos los demás derechos con respecto al Software o relacionados con este.
  2. Restricciones
    a. Datos personales Se asegurará de que su uso del Software no proporcione a Akamai datos personales o cualquier otro tipo de información que pueda utilizarse para identificar de manera única, contactar o localizar a una sola persona o que se pueda usar con otras fuentes para identificar de forma única a una sola persona. Además, Akamai no asume obligación alguna y no es responsable de la obtención del consentimiento del usuario final o de la aprobación para el uso del Software.
    b. Utilización por parte de terceros, ingeniería inversa o exportación. No podrá usar, copiar, modificar o distribuir el Software, excepto en los casos previstos en el presente Acuerdo. Salvo lo dispuesto en el presente documento, no podrá usar el Software en relación con cualquier producto o servicio de terceros, incluida, sin limitación, cualquier red de distribución de contenido (CDN). Salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable y el presente Acuerdo, ni usted ni los usuarios finales podrán descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, distribuir, sublicenciar o crear trabajos derivados del Software ni transmitir el Software a través de una red. No podrá usar o exportar de otro modo el Software, excepto en la medida en que lo permitan las leyes de Estados Unidos y la legislación de la jurisdicción en la que se obtenga el Software. En particular, pero sin limitación, ningún Software se podrá utilizar, exportar ni reexportar de modo alguno a) a un (o nacional o residente de un) país sometido a bloqueo por parte de Estados Unidos o b) a cualquier persona que figure en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o personas incluidas en la tabla de denegación de pedidos del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al utilizar el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ningún país de estas listas y que no es ni está bajo el control de un nacional o residente de cualquier país de cualquiera de estas listas.
  3. Software sin garantía. Usted y sus usuarios finales utilizan el Software por su cuenta y riesgo. Akamai le proporciona el Software "TAL CUAL" y sin garantía. No tiene derecho a copias impresas de la documentación, mantenimiento, asistencia o actualizaciones del Software.

    AKAMAI RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. AKAMAI NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SE AJUSTEN A SUS NECESIDADES, NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE VAYAN A SER CORREGIDOS. ADEMÁS, AKAMAI NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE PARTE DE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO.
  4. Limitación de responsabilidad. En ningún caso Akamai será responsable ante usted por daños que excedan la cantidad pagada por el Software o el servicio con el que se utiliza el Software.

    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, AKAMAI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL QUE DERIVE DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTA LICENCIA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN A, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS CAUSADA POR EL SOFTWARE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
  5. Usuarios finales del Gobierno. Si está adquiriendo el Software en nombre de cualquier parte del Gobierno de Estados Unidos, se aplicarán las disposiciones siguientes. El Software y la documentación que lo acompaña se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", respectivamente, según las secciones 227.7202 y 12.212(b), de los Reglamentos federales de adquisición (FAR, por sus siglas en inglés) según corresponda. Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, rendimiento, visualización o divulgación del Software o la documentación que lo acompaña por parte del Gobierno de Estados Unidos o cualquiera de sus organismos se regirá únicamente por los términos de este Acuerdo y estará prohibido excepto en la medida de lo expresamente permitido por los términos de este Acuerdo. Los datos técnicos que no estén incluidos en las disposiciones anteriores se consideran "datos técnicos de artículos comerciales", según la sección 227.7015(a) de los Reglamentos federales de adquisición de defensa (DFAR). Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, rendimiento, visualización o divulgación de tales datos técnicos se regirá por los términos de la sección 220.7015(b) de los DFAR.
  6. Legislación aplicable y divisibilidad. Este Acuerdo se regirá por las leyes de Estados Unidos y de la Commonwealth de Massachusetts. Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente determina que no se puede exigir el cumplimiento de cualquier disposición, o parte de ella, el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.
  7. Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al asunto en cuestión y sustituye todos los acuerdos anteriores o actuales en relación a dicho tema. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo será vinculante a menos que se realice por escrito.


Sus derechos en virtud del presente Acuerdo se extinguirán automáticamente sin previo aviso si incumple alguno de los términos de este Acuerdo.

Podrá seguir concediendo licencias del Software en virtud del presente Acuerdo siempre y cuando utilice el servicio Download Manager de Akamai o conforme a lo que Akamai acuerde por escrito. En el momento de rescisión, ni usted ni sus usuarios finales tendrán derecho a usar el Software.