Akamai Lines Background

Contratto di licenza NetSession Interface

Contratto di licenza Akamai NetSession Interface per gli utenti finali

Versione: 14 febbraio 2011

NetSession Interface Extended (“NetSession Interface”) di Akamai è un servizio di rete sicuro, che viene installato sul computer dell'utente per migliorare la velocità, l'affidabilità e l'efficienza dei contenuti scaricati da Internet. NetSession Interface permette all'utente di scaricare i contenuti da Internet e da altri utenti NetSession Interface e, in cambio, utilizza una piccola parte della larghezza di banda per consentire ad altri utenti di NetSession Interface di scaricare parte dei contenuti dal computer dell'utente. NetSession Interface viene eseguito in background e utilizza una quantità limitata delle risorse del computer e della larghezza di banda dell'utente quando quest'ultimo non sta effettuando il download di contenuti.

NetSession Interface è un servizio fondamentale utilizzato da molti dei principali editori di software e media, che hanno scelto Akamai per ottimizzare la distribuzione dei propri contenuti. Informazioni più dettagliate a riguardo sono disponibili all'indirizzo: http://www.akamai.com/client.

NetSession Interface esegue esclusivamente i download di file autorizzati dall’utente o necessari ai fini dell’aggiornamento automatico.

L'utente può disinstallare NetSession Interface in qualsiasi momento, tramite il comando Aggiungi/Rimuovi Programma nel Pannello di controllo (Windows), o semplicemente avviando l'applicazione di disinstallazione (Mac).

AVVERTENZA: l'utente è pregato di leggere e valutare attentamente il presente Contratto di Licenza per l'utente finale (il "Contratto"). Il presente Contratto è un accordo legale tra Akamai Technologies, Inc. ("Akamai", "Noi", "Nostro/a", "Nostri/e") e l'utente (persona fisica o giuridica). Il presente Contratto definisce i termini secondo i quali l'utente può utilizzare la Nostra applicazione software "NetSession Interface di Akamai" e i servizi a essa correlati (denominati collettivamente "NetSession Interface di Akamai" o "Software") al fine di recuperare informazioni digitali di ogni tipo pubblicate su Internet da editori che collaborano con Akamai.

Per domande o commenti sulla Dichiarazione dei diritti di Akamai, siete pregati di compilare il nostro modulo di feedback.

1. Accettazione dell'EULA

Installando o utilizzando il Software, l'utente accetta di sottostare ai vincoli del presente contratto. L'utilizzo del Software è inoltre disciplinato dalla Politica sulla privacy di Akamai, che attraverso questo riferimento diventa parte integrante del presente Contratto. Nel caso in cui non accetti di essere vincolato al presente Contratto, l'utente non può installare né utilizzare il Software. È possibile rimuovere il Software tramite un processo di disinstallazione standard all'indirizzo www.akamai.com/client.

2. Licenza per singola copia del Software e marchi di fabbrica

(a) Il Software è tutelato dalle norme sul copyright e dai trattati internazionali. L'utente può installare e utilizzare il Software su un solo computer ed esclusivamente per uso interno, salvo diversamente autorizzato da Akamai.

(b) Tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto sono riservati. Senza limitare la generalità di quanto sopra affermato, l'utente non può (i) copiare il Software (o una parte qualsiasi del Software), (ii) modificare il Software o separare uno qualsiasi dei suoi componenti per utilizzarlo con altri software, (iii) trasferire il Software a terzi (fatta eccezione per il trasferimento del Software correlato al trasferimento del computer sul quale è installato), (iv) decompilare, disassemblare o reingegnerizzare in altro modo, nonché tentare di scoprire le informazioni proprietarie sottostanti al Software, o (v) utilizzare il Software in un qualsiasi modo che possa violare una qualunque legge o norma federale, statale, locale o internazionale.

(c) L'utente prende inoltre atto che "NetSession Interface di Akamai" e "Akamai" sono Nostri marchi di fabbrica e che la presente licenza non gli garantisce alcun diritto su tali marchi. Ad esempio, l'utente non ha il diritto di utilizzare, copiare, modificare o esporre pubblicamente tali marchi di fabbrica e non può rimuovere, alterare o cancellare tali marchi di fabbrica da Noi affissi su report, documenti, modelli, schermate ecc. generati tramite l'utilizzo del Software. Infine, l'utente non può assistere o permettere a qualcun altro di intraprendere azioni vietate dal presente Contratto.

(d) L'utente prende atto che il Software gli viene concesso in licenza, non venduto. Akamai mantiene la titolarità di tutte le copie del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale contenuti o racchiusi all'interno del Software.

3. Aggiornamenti

L'utente prende atto che Akamai può distribuire, periodicamente, versioni aggiornate del Software, nonché scaricare automaticamente e aggiornare elettronicamente la versione del Software in uso sul suo computer. Ciò al fine di mantenere la sicurezza del Software e aggiornare il protocollo e le funzionalità del Software. L'utente acconsente all'aggiornamento automatico e accetta che i termini e le condizioni del presente Contratto si applichino a tutte le versioni aggiornate. Ogni versione aggiornata del Software sarà soggetta al presente Contratto.

4. Funzionamento NetSession Interface di Akamai e informazioni personali

(a) L'utente accetta che il Software possa inviare e ricevere comandi e dati riguardanti le informazioni digitali degli editori partecipanti ("Contenuto Pubblicato") da e verso la rete Akamai e altre NetSession Interface per facilitare il download del Contenuto Pubblicato.

(b) Akamai può conservare le informazioni riguardanti la trasmissione del Contenuto Pubblicato come un normale server Web. Tali informazioni possono includere indirizzo IP, URL dei contenuti recuperati, data e orario e dimensioni dei file. Nessuna di queste informazioni, tuttavia, sarà associata a un qualunque dato di identificazione personale.

(c) Come condizione per il download e l'utilizzo del Software e dei servizi, l'utente accetta di non (i) utilizzare il Software o i Nostri servizi, o tentare di penetrare, modificare o manipolare il Software o i Nostri servizi o qualsiasi componente hardware o software ivi compreso, al fine di invadere la privacy, ottenere l'identità o recuperare qualsiasi dato personale o indirizzo di protocollo Internet di un utente finale che abbia installato il Software, o di modificare, cancellare o danneggiare qualsiasi informazione contenuta sul computer di un qualsiasi utente finale connesso ad Akamai o altrimenti collegato, e di non (ii) utilizzare alcun dispositivo, software o routine, o intraprendere alcuna azione, al fine di interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Software o dei Nostri servizi.

5. Akamai non effettua alcun tipo di revisione né esercita alcun controllo sul Contenuto Pubblicato

Nel caso in cui l'utente decida di scaricare e utilizzare qualsiasi Contenuto Pubblicato, i diritti dell'utente riguardo a tale Contenuto Pubblicato riguardano esclusivamente l'utente e l'editore terzo di tale Contenuto Pubblicato e possono essere soggetti al contratto di licenza, ai termini di utilizzo o ad altre politiche e linee guida applicabili dell'editore di contenuti terzo o alle leggi vigenti. Akamai declina ogni e qualsivoglia responsabilità derivante da, o correlata a, il download o l'utilizzo da parte dell'utente di qualsiasi Contenuto Pubblicato, inclusa, in via non esaustiva, ogni e qualsivoglia responsabilità per (i) la funzionalità, la performance, la veridicità, l'accuratezza o la completezza di qualsiasi Contenuto Pubblicato, (ii) qualsiasi rivendicazione che tale Contenuto Pubblicato violi la legge sul copyright o altri diritti di proprietà intellettuale, abusi o violi i diritti di privacy o pubblicità, sia diffamatorio nei confronti di persone o aziende, o risulti osceno o altrimenti offensivo o inappropriato, e (iii) le informazioni relative all'utente, ammesso che ne siano, raccolte da provider di contenuti terzi prima, durante o dopo la richiesta rivolta a tali provider di contenuti dall'utente di scaricare Contenuto Pubblicato.

6. Aggiornamenti ai Termini di Utilizzo.

L'utente prende atto che periodicamente Akamai può modificare i termini che regolano l'utilizzo del Software. Tali aggiornamenti saranno notificati con la pubblicazione della data effettiva sui Termini di Utilizzo del Software presenti sul sito Web di Akamai. L'utente acconsente e accetta di essere vincolato ai Termini di Utilizzo correnti nel caso in cui continui a utilizzare il Software dopo la data effettiva di tali Termini di Utilizzo.

7. Disclaimer.

Il Software è fornito "COSÌ COM'È", senza garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Akamai rende pubbliche tutte le garanzie esplicite e/o implicite, ivi incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione e diritto, e qualsiasi garanzia risultante da trattativa, uso o pratica commerciale. La durata di qualsiasi garanzia implicita non esclusa efficacemente sarà limitata al periodo di garanzia. Akamai non dichiara né garantisce che il Software o il materiale fornito attraverso l'utilizzo Software siano accurati, completi, affidabili, puntuali, sicuri, attuali o privi di errori. Coloro che scaricano il Software da altre giurisdizioni lo fanno a proprio rischio e sono responsabili della conformità alla legge locale.

8. Limitazione di responsabilità.

(a) L'utente prende atto e accetta espressamente che, in nessun caso, Akamai, i suoi responsabili, direttori, azionisti, affiliati o licenzianti saranno responsabili per qualsiasi danno speciale, punitivo, accidentale, indiretto o esemplare, inclusi, ma non in via esaustiva, i danni per perdita di utilizzo, guasto o malfunzionamento del computer, perdita di avviamento, perdita di profitti, perdita di dati o informazioni, accesso non autorizzato a e/o perdita delle informazioni di identificazione personale, o qualsiasi altro danno commerciale o perdita, derivanti da, o connessi al Software o al suo utilizzo o al presente Contratto, anche nel caso in cui Akamai, i suoi responsabili, direttori, azionisti, affiliati o licenzianti siano stati avvertiti della possibilità di tali danni. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o indiretti, quindi le limitazioni o le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per alcuni utenti.

(b) Akamai non è responsabile per alcun problema o malfunzionamento tecnico di linee o reti telefoniche, sistemi informatici online, server o provider, attrezzature informatiche, software, guasti di posta elettronica o lettori dovuti a problemi tecnici o alla congestione del traffico su Internet o sul Software, inclusi eventuali lesioni o danni agli utenti o ai computer degli utenti correlati a, o risultanti da, la partecipazione o il download di materiale in connessione con il Software. In nessuna circostanza, Akamai sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno, comprese la lesione personale o la morte, risultanti dall'utilizzo del Software o dalla condotta di qualsiasi utente del Software, sia online sia offline.

(c) L'utente prende atto e accetta che le disposizioni del presente Contratto che limitano la responsabilità, escludono le garanzie o i danni indiretti o altri danni o rimedi, siano elementi essenziali del presente Contratto e siano fondamentali per la comprensione delle parti della ripartizione dei rischi e che tutte le presenti disposizioni siano stabilite anche per conto di terzi autorizzati da Akamai a distribuire il Software e siano a loro vantaggio. Di conseguenza, tali disposizioni saranno divisibili e indipendenti da qualsiasi altra disposizione e saranno applicate come tali, indipendentemente da qualsiasi violazione o altra circostanza riportata di seguito. Senza limitare la generalità di quanto sopra affermato, l'utente accetta che tutte le limitazioni di responsabilità, le esclusioni di garanzia e le esclusioni di danni indiretti o di altri danni e rimedi rimangano interamente valide, efficaci e applicabili secondo i rispettivi termini, anche in circostanze che provochino il fallimento dello scopo essenziale di qualsiasi rimedio secondo il presente Contratto.

9. Diritti di proprietà.

Akamai e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti di copyright, diritti di segreto industriale, brevetti, marchi di fabbrica e tutti gli altri diritti di proprietà a copertura di o riguardanti il Software. L'utente prende atto che il Software contiene o incorpora informazioni proprietarie e confidenziali appartenenti ad Akamai e ai suoi licenzianti.

10. Risoluzione.

Akamai può sciogliere il presente Contratto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso in caso di violazione da parte dell'utente. In caso di risoluzione, l'utente è tenuto a distruggere tutte le copie del Software in suo possesso o sotto il suo controllo. La risoluzione non limiterà alcuno degli altri diritti o rimedi di Akamai secondo il presente Contratto o in base alle disposizioni di legge o secondo equità. Qualsiasi disposizione del presente Contratto che, per significato o contesto, sia destinata a rimanere valida anche dopo la risoluzione del Contratto, rimarrà valida anche dopo la risoluzione.

12. Legge applicabile.

Il presente Contratto e qualsiasi rivendicazione riguardante il Software saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, USA, senza che eventuali norme o principi sui conflitti di legge siano tenuti in considerazione o applicati.

13. Esportazione.

L'utente prende atto che il Software è soggetto alle leggi degli Stati Uniti sul controllo delle esportazioni, incluse, in via non esaustiva, le normative in materia di amministrazione delle esportazioni. L'utente non esporterà, ri-esporterà o devierà il Software in violazione di tali leggi.

14. Documenti e contratti elettronici.

Ai sensi del presente Contratto e delle leggi applicabili, qualsiasi tipo di comunicazione elettronica sarà considerata come (i) "scritto" e "per iscritto"; (ii) "firmato"; e (iii) nel caso in cui si tratti di una stampa di documenti e file elettronici creati e conservati nel corso della normale attività commerciale, come "documento commerciale originale". L'utente rinuncia espressamente a qualsiasi diritto di opporsi alla validità o applicabilità del presente Contratto o di qualsiasi altra comunicazione elettronica in base al fatto che una legge sulla prevenzione delle frodi o qualsiasi altra legge richieda che i contratti siano per iscritto o firmati dalla parte vincolata. Le comunicazioni elettroniche, se presentate come prove in qualsiasi azione legale, saranno ammissibili da entrambe le parti in ugual misura e alle stesse condizioni come documenti commerciali originati e conservati in forma cartacea.

15. Divisibilità e rinuncia.

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia illegale o non valida secondo la legge applicabile, le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno valide e interamente applicabili. Eventuali ritardi o mancate azioni ai sensi dei presenti termini e condizioni non costituiranno una rinuncia da parte di Akamai, a meno che la rinuncia non sia espressamente presentata per iscritto da un responsabile debitamente autorizzato da Akamai.

16. Modifiche.

L'utente non può modificare i termini o le condizioni del presente Contratto senza previo consenso scritto da parte di un responsabile autorizzato di Akamai. Akamai può eventualmente modificare il presente Contratto in qualsiasi momento, in base a quanto stabilito nella Sezione 6.