Akamai Lines Background

Contrato de licencia de NetSession Interface

Contrato de licencia de usuario final de Akamai NetSession Interface

Versión: lunes, 14 de febrero de 2011

Akamai NetSession Interface Extended ("NetSession Interface") es un servicio de red seguro que se instala en el ordenador para mejorar la velocidad, fiabilidad y eficiencia del contenido descargado de Internet. El uso de NetSession Interface le permite descargar contenido de Internet y de otros usuarios de NetSession Interface y, a cambio, utiliza una pequeña cantidad de su ancho de banda de carga para permitir que otros usuarios de NetSession Interface descarguen partes de dicho contenido de su ordenador. NetSession Interface se ejecuta en segundo plano y utiliza un número insignificante de recursos del equipo o ancho de banda de carga cuando no se descarga contenido de forma activa.

NetSession Interface es un servicio clave utilizado por muchos de sus proveedores de software y contenido multimedia favoritos que han elegido Akamai para optimizar la distribución de contenido. Puede encontrar más información aquí: http://www.akamai.com/client.

La solución NetSession Interface descarga únicamente archivos autorizados expresamente por usted o con el propósito de actualizarse automáticamente.

Puede desinstalar NetSession Interface en cualquier momento a través de Panel de control > Agregar o quitar programas (Windows) o simplemente ejecutando el programa de desinstalación (Mac).

AVISO: Lea y revise cuidadosamente este Contrato de licencia de usuario final (el "Contrato"). Este Contrato es un contrato legal entre Akamai Technologies, Inc. ("Akamai", "Nosotros" o "Nuestro") y usted (ya sea un individuo o una entidad). Este Contrato establece las condiciones bajo las cuales se le permite utilizar nuestra aplicación de software "Akamai NetSession Interface" y nuestros servicios relacionados (denominados de manera general como "Akamai NetSession Interface" o el "Software") para recuperar información digital de todo tipo publicada en Internet por proveedores que colaboran con Akamai.

Si tiene preguntas o comentarios sobre la Declaración de derechos de Akamai, rellene nuestro formulario de comentarios.

1. Aceptación del CLUF

La instalación o uso del Software constituye la aceptación por su parte de las condiciones de este contrato. El uso del Software también se rige por la Política de privacidad de Akamai, que se ha incorporado a este Contrato mediante esta referencia. Si no acepta cumplir las condiciones de este Contrato, no debe instalar ni utilizar el Software. Puede desinstalar este Software mediante el proceso de desinstalación estándar descrito en www.akamai.com/client.

2. Licencia de software de copia única y marcas registradas

(A) El Software está protegido por derechos de autor y leyes y tratados internacionales. Puede instalar y utilizar este Software en un único ordenador exclusivamente para su uso interno, a menos que cuente con una licencia específica de Akamai para hacer lo contrario.

(B) Todos los derechos no otorgados expresamente por nosotros en este Contrato están reservados. Sin limitar la generalidad de la frase anterior, no puede (i) copiar el Software (ni cualquier parte del Software), (ii) modificar el Software o extraer cualquiera de sus componentes para su uso con otro software, (iii) transferir el Software a otra persona (excepto que pueda transferir el software en conexión con una transferencia del ordenador en el cual está instalado), (iv) descompilar, desmontar o aplicar técnicas de ingeniería inversa ni intentar por otros medios descubrir cualquier información de propiedad subyacente del Software, o (v) utilizar el Software en cualquier forma que viole cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable.

(C) Además, usted reconoce que "Akamai NetSession Interface" y "Akamai" son nuestras marcas registradas y que esta licencia no le otorga ningún tipo de derecho sobre estas marcas registradas. Por ejemplo, no tiene derecho a usar, copiar, modificar, o mostrar públicamente estas marcas registradas, y no puede eliminar, alterar o borrar dichas marcas registradas colocadas por nosotros en los informes, documentos, plantillas, capturas de pantalla, etc., mediante el uso del Software. Por último, no podrá ayudar o permitir a nadie hacer nada que este Contrato le prohíba hacer.

(D) Usted comprende que dispone de la licencia de este Software y que este no se le ha vendido. Conservamos el derecho de propiedad de todas las copias del Software y todos los derechos de propiedad intelectual contenidos o incorporados por el Software.

3. Actualizaciones

Usted reconoce que, periódicamente, podemos publicar versiones actualizadas del Software, así como descargar de manera automática y actualizar electrónicamente la versión del Software que se ejecuta en su ordenador. Esto se hace para mantener la seguridad del software, actualizar el protocolo y actualizar las funciones del Software. Usted da su consentimiento para que se realicen dichas actualizaciones automáticas, y acepta que los términos y condiciones de este Contrato se aplicarán a todas las versiones actualizadas. Cualquier versión mejorada del Software estará sujeta a este Contrato.

4. Funcionamiento de Akamai NetSession Interface y su información

(A) Acepta que el Software puede enviar y recibir comandos y datos relacionados con la información digital de los proveedores participantes ("Contenido publicado") hacia y desde la red de Akamai y otros Akamai NetSession Interface para facilitar la descarga de Contenido publicado.

(B) Akamai puede retener información referente a la transmisión de Contenido publicado de forma similar a un servidor web normal. Dicha información puede incluir la dirección IP, la URL del contenido recuperado, los datos y el tiempo, y el tamaño del archivo. No obstante, ninguna de esta información está asociada con datos que puedan identificarle personalmente.

(C) Como condición para que pueda descargar y usar el Software y los servicios, acepta no (i) utilizar el Software o nuestros servicios, ni intentar penetrar, modificar o manipular el Software o nuestros servicios ni el hardware o software del mismo, para invadir la privacidad, obtener la identidad u obtener cualquier tipo de información personal o direcciones de protocolos de Internet de cualquier usuario final que haya instalado el Software, ni modificar, borrar o dañar cualquier información contenida en el ordenador de cualquier usuario final conectado a Akamai o de otra forma, así como tampoco (ii) usar cualquier dispositivo, software o rutina, ni tomar cualquier acción cualesquiera, para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Software o nuestros servicios.

5. Akamai no revisa ni tiene ningún control sobre el Contenido publicado

Si desea descargar y utilizar cualquier Contenido publicado, sus derechos con respecto al Contenido publicado será un asunto entre usted y el tercero proveedor de dicho Contenido publicado, y puede estar afectado por el contrato de licencia, las condiciones de uso o cualquier otra política, directriz o legislación aplicable de dicho tercero proveedor de contenido. Akamai declina toda responsabilidad derivada de o relacionada con la descarga o el uso de cualquier Contenido publicado, incluida, entre otras, toda la responsabilidad sobre (i) la funcionalidad, el rendimiento, la veracidad, la exactitud o la integridad de cualquier Contenido publicado, (ii) todas las reclamaciones que afirman que dicho Contenido publicado infringe los derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, se apropia inadecuadamente o viola cualquier derecho de privacidad o publicidad, difama a cualquier persona o negocio, o bien es obsceno, ofensivo o inapropiado, y (iii) la información que sea recopilada de usted, si la hubiera, por el proveedor de contenido antes, durante o después de haberle solicitado descargar el Contenido publicado.

6. Actualizaciones de las Condiciones de uso

Usted reconoce que, de vez en cuando, podamos modificar las condiciones que rigen el uso del Software. Los avisos de dichas actualizaciones se proporcionarán mediante la publicación de la fecha de entrada en vigor de las Condiciones de uso del Software que aparecen en la página web de Akamai. Usted consiente y acepta regirse por las Condiciones de uso actuales si continúa utilizando el Software tras la fecha de entrada en vigor de dichas Condiciones de uso.

7. Exención de responsabilidad

El Software se proporciona "TAL CUAL" sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. Akamai revela todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas (entre otras) las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular, ausencia de infracción de derechos y titularidad, y cualquier otra garantía que surja en el curso de negociaciones, uso o práctica comercial. La duración de cualquier garantía implícita a la que no se haya renunciado de forma efectiva se limitará al periodo de garantía. Akamai no declara ni garantiza que el Software o los materiales proporcionados a través del uso del Software sean precisos, completos, fiables, puntuales, seguros, actuales o libres de errores. Aquellos que descarguen este Software desde otras jurisdicciones lo hacen por su cuenta y riesgo, y son responsables del cumplimiento de la legislación local.

8. Limitación de responsabilidad

(A) Usted reconoce y acepta de forma expresa que en ningún caso Akamai, sus directivos, directores, accionistas, afiliados o licenciatarios serán responsables de cualquier daño especial, punitivo, incidental, consecuente o ejemplar, incluidos (entre otros) los daños por pérdida de uso, error o funcionamiento incorrecto del ordenador, pérdida de la buena reputación, pérdida de beneficios, pérdida de datos o información, acceso no autorizado o pérdida de su información de identificación personal, o todos los demás posibles daños y pérdidas comerciales, que surjan debido al Software o por causas relacionadas con este, el uso de este o este Contrato, incluso si Akamai, sus directivos, directores, accionistas, afiliados o licenciatarios han sido avisados de la posibilidad de dichos daños. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted.

(B) Akamai no es responsable de los problemas o funcionamientos técnicos incorrectos de cualquier red o línea telefónica, sistema informático online, servidor o proveedor, equipo informático, software, los errores de cualquier correo electrónico o reproductor debido a problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet o debido al Software, incluidos cualquier daño o lesión que sufran los usuarios o el equipo de cualquier persona relacionados o derivados de la participación o descarga de materiales en relación con el Software. En ningún caso Akamai será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidos los daños personales o la muerte, derivados de la utilización del Software o la conducta de los usuarios del Software, ya sea online o desconectados.

(C) Usted reconoce y acepta que las disposiciones incluidas en este Contrato que limitan la responsabilidad, declinan las garantías o excluyen los daños consecuentes u otros daños o recursos legales son condiciones esenciales de este Contrato y que son fundamentales para el entendimiento de las partes en lo que se refiere a la asignación de riesgo. Asimismo, todas esas disposiciones también se han redactado en nombre de los terceros autorizados por Akamai para distribuir el Software y entrarán en vigor para su beneficio. Por consiguiente, dichas disposiciones serán divisibles e independientes de cualquier otra disposición, y se aplicarán como tales, con independencia de cualquier incumplimiento u otro acontecimiento incluido en el presente documento. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted acepta que todas las limitaciones de responsabilidad, declinaciones de garantías y exclusiones de daños consecuentes u otros daños o recursos legales serán plenamente válidas, efectivas y aplicables de conformidad con sus respectivas condiciones, incluso en circunstancias en las que cualquier recurso legal exclusivo de este Contrato no cumpla su objetivo principal.

9. Derechos de propiedad

Akamai y sus licenciatarios se reservan todos los derechos de autor, secretos comerciales, patentes, marcas registradas y todos los demás derechos de propiedad del Software o relacionados con este. Usted reconoce que el Software incluye o incorpora información de propiedad y confidencial que pertenece a Akamai y sus licenciatarios.

10. Rescisión

Podremos rescindir este Contrato en cualquier momento y sin previo aviso si lo incumple. Deberá destruir inmediatamente todas las copias del Software que tenga en su poder o bajo su control en el momento de la rescisión. Nuestra rescisión no limitará ninguno de nuestros otros derechos o recursos legales incluidos en este Contrato o por ley o equidad. Cualquier disposición de este Contrato que, por su sentido y contexto, se destine a seguir vigente después de la rescisión de este Contrato, seguirá vigente después de la rescisión.

12. Legislación aplicable

Este Contrato y todas las reclamaciones relacionadas con el Software se regirán por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta ni aplicar la elección de cualquier normativa o principio legislativo.

13. Exportación

Usted reconoce que el Software está sujeto a las leyes de control de exportación de Estados Unidos, incluidas, entre otras, las normativas de administración de exportaciones. No exportará, reexportará ni desviará el Software incumpliendo estas leyes.

14. Contratos y registros electrónicos

Para todos los fines relacionados con el Contrato y todos los demás fines relacionados con la ley vigente, una comunicación electrónica de cualquier tipo se considerará (i) "por escrito" y "escrita"; (ii) "firmada"; y (iii), cuando se imprimen desde archivos o registros electrónicos creados y mantenidos en el curso normal del negocio, un "registro empresarial original". Usted renuncia expresamente a cualquier derecho a cuestionar la validez o aplicabilidad de este Contrato o cualquier otra comunicación electrónica con la excusa de que la "legislación contra el fraude" o cualquier otra ley exige que los contratos existan por escrito o firmados por la parte contractual. Las comunicaciones electrónicas, si se introducen como pruebas en algún proceso legal, serán admisibles para las partes en la misma medida y bajo las mismas condiciones que los registros empresariales creados y mantenidos en papel.

15. Divisibilidad y renuncia

Si alguna disposición de este Contrato es ilegal o inaplicable en virtud de la ley vigente, el resto de las disposiciones del presente Contrato seguirán siendo válidas y plenamente aplicables. Ningún retraso o falta de aplicación de medidas en virtud de estos términos y condiciones constituirá una renuncia de Akamai a menos que un directivo autorizado de Akamai presente la renuncia expresamente por escrito.

16. Modificación

No puede modificar los términos y condiciones del presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito de un directivo autorizado de Akamai. De acuerdo con la Sección 6, podemos modificar el presente Contrato en cualquier momento.