Versión actual: 1,4
Ultima actualización: 1 de octubre de 2025
Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2025
Esta política de adopción y pruebas anticipadas ("Política") es un documento de transacción según los términos y condiciones de Akamai ("Términos y condiciones") y proporciona los términos adicionales específicos para el uso que haga de cualquier servicio designado como de disponibilidad limitada, beta, prueba, prueba de concepto, o en un estado de prelanzamiento en un formulario de pedido o en el portal de clientes de Akamai ("Servicio incluido") durante el periodo aplicable que se describe en el mismo ("Periodo incluido"). Al final de un Periodo incluido, todo el contenido del Cliente almacenado en el Servicio incluido correspondiente se eliminará y no se podrá recuperar sin excepción.
- Incorporación. Esta Política se adjunta e incorpora en su totalidad el acuerdo, que incluye, entre otros, los Términos y condiciones, el Anexo sobre el tratamiento de datosy la Política de uso aceptable de Akamai. Los términos con mayúscula inicial que no se definan expresamente en esta Política revestirán el significado que se les otorga en el acuerdo.
- Aplicabilidad. Esta Política es aplicable a usted y a sus afiliados, usuarios finales y representantes (“Usuario incluido”) con respecto a los Servicios incluidos. Usted será responsable de: (i) informar a otros Usuarios incluidos de la existencia de esta Política, así como de cualquier modificación, actualización o enmienda realizada en esta Política, y de (ii) aceptar esta Política, en su forma enmendada, actualizada o modificada periódicamente, en nombre de todos los Usuarios incluidos.
- Servicios de terceros. Un Servicio incluido puede consistir en servicios de Akamai o servicios de terceros, tal y como se indica en el Formulario de pedido ("Servicios de terceros"). Un Servicio de terceros está sujeto a los términos, condiciones y requisitos del proveedor de Servicios de terceros subyacente. Usted reconoce y acepta que Akamai no es responsable de ningún Servicio de terceros utilizado por los Usuarios incluidos, aun si dicho Servicio de terceros se ofrece y suministra en relación con un Formulario de pedido. Es su responsabilidad exclusiva asegurarse de que el Servicio de terceros que utiliza se ajusta a sus fines.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, CON RESPECTO A CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, AKAMAI NO ES PARTE DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS APLICABLE, Y QUE, EN CASO DE DISPUTA ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS APLICABLE, USTED EXIME IRREVOCABLEMENTE A AKAMAI DE CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD POR TODO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, REGLAMENTARIO O CONSECUENCIAL DERIVADO DE O RELACIONADO CON EL SERVICIO DE TERCEROS.
- Permisos. Durante un Periodo incluido, el Cliente podrá utilizar el Servicio incluido correspondiente de forma revocable, limitada, no exclusiva e intransferible, y Akamai podrá recopilar, tratar, supervisar, migrar y utilizar cualquier dato que surja o esté relacionado con la utilización de un Servicio incluido por parte del Cliente, de acuerdo con la Declaración de privacidad.
Condiciones de participación.
El Cliente acepta limitar el uso de un Servicio incluido a cargas de trabajo que no sean de producción y no incluirá ningún dato sujeto a protecciones legales o normativas.
El Cliente acepta que Akamai no será considerado responsable de ninguna reclamación, disputa, gasto, responsabilidad o pérdida, que surjan o estén relacionados con el objeto del presente documento (colectivamente, "Pérdida").
Los clientes no tienen derecho a ninguna compensación, reembolso o crédito de servicio de Akamai por cualquier tiempo de inactividad, falta de disponibilidad o destrucción de datos u otra pérdida.
Akamai puede cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a un Servicio incluido, en su totalidad o en parte, en cualquier momento sin previo aviso ni causa alguna.
Propiedad intelectual.
Akamai conserva la propiedad exclusiva y única de cualquier Propiedad intelectual que surjan de o esté relacionada con esta Política, sin excepción ni exclusión, incluyendo, sin limitación, cualquiera que surja o esté relacionada con la interacción del Cliente o la modificación del Servicio incluido. Esta Política no transfiere al Cliente ningún derecho, título o interés sobre cualquier Propiedad intelectual que surja o esté relacionada con el Servicio incluido. En el presente documento no se contempla ningún desarrollo conjunto, y el rendimiento, la interacción o el compromiso del Cliente, incluidos, entre otros, los comentarios del Cliente, no se considerarán, construirán o interpretarán como un desarrollo conjunto.
Restricciones. El Cliente tiene expresamente prohibido realizar, interactuar, participar o de cualquier otra manera permitir a cualquier Cliente: (i) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura subyacente, las ideas o los algoritmos del software, la tecnología, los servicios o la documentación de Akamai; (ii) modificar, traducir o crear trabajos derivados basados en el software, los servicios tecnológicos o la documentación de Akamai; (iii) alquilar, arrendar, distribuir, sublicenciar, revender, comprometer, asignar o transferir o gravar de otro modo los derechos sobre el software, la tecnología, los servicios o la documentación de Akamai; o (iv) eliminar o alterar de cualquier otro modo cualquier aviso o indicación de propiedad del software, la tecnología, los servicios o la documentación de Akamai o cualquier parte de los mismos.
Remedios específicos. En el caso de que un tribunal de la jurisdicción competente, por cualquier motivo o sin él, determine finalmente y de forma concluyente que el Cliente tiene un interés de propiedad total o parcial sobre cualquier aspecto de un Servicio incluido, el Cliente concede expresamente a Akamai una licencia irrevocable, universal, mundial, libre de derechos de autor y sublicenciable para seguir utilizando, transfiriendo, vendiendo, proporcionando, distribuyendo o poniendo a disposición de cualquier otro modo dicho Servicio incluido, en cualquier estado o forma a perpetuidad después de la Fecha de entrada en vigor, independientemente del efecto o vigencia de esta Política.
Confidencialidad. Las Partes acuerdan que cualquier información revelada por Akamai al Cliente en relación con esta Política estará sujeta a las disposiciones del NDA y se mantendrá estrictamente confidencial, y no se divulgará a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la Parte divulgadora toda la información relacionada o que implique la negociación de esta Política.
Comentarios. El Cliente concede a Akamai, sin cargo alguno, el derecho a utilizar, compartir y comercializar los comentarios del Cliente de cualquier forma y con cualquier fin. Los clientes no proporcionarán comentarios que estén sujetos a (i) derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de terceros; o (ii) términos de licencia que exijan a Akamai otorgar licencias o proporcionar de otro modo su software o documentación a terceros.
Asistencia y disponibilidad. Todas las solicitudes de asistencia de los Servicios incluidos deben dirigirse al contacto de asistencia designado en el Formulario de pedido correspondiente. Akamai no garantiza la disponibilidad ni el tiempo de actividad de un Servicio incluido, y todos los Servicios incluidos están expresamente excluidos de cualquier acuerdo de nivel de servicio de Akamai.
Indemnización. El Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a Akamai por cualquier pérdida derivada de o relacionada con: (i) el incumplimiento de las leyes aplicables; (ii) el tratamiento de la interacción del Cliente con un Servicio incluido; (iii) la inobservancia por parte del Cliente o el incumplimiento de cualquier pacto, obligación o declaración en el presente documento; y (iii) la inaccesibilidad o destrucción de los datos del Cliente en relación con un Servicio incluido.
Exención de responsabilidad. TODOS LOS ASPECTOS DE UN SERVICIO INCLUIDO SE PONEN A DISPOSICIÓN DE LOS CLIENTES "TAL CUAL" Y AKAMAI RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, PASADAS O PRESENTES, LEGALES O DE OTRO TIPO O DERIVADAS DE UNA NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO EN CURSO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.
AKAMAI NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE POR PARTE DEL CLIENTE DE UN SERVICIO INCLUIDO, QUE UN SERVICIO INCLUIDO SATISFAGA LOS REQUISITOS DEL CLIENTE, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE UN SERVICIO INCLUIDO SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS O ERRORES DE UN SERVICIO INCLUIDO SE CORREGIRÁN, QUE UN SERVICIO INCLUIDO SERÁ COMPATIBLE CON LOS FUTUROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE AKAMAI, O CON EL SOFTWARE, APLICACIONES, SERVICIOS DE TERCEROS, NI QUE NINGÚN DATO TRATADO, ALMACENADO O TRANSMITIDO CON UN SERVICIO INCLUIDO NO SE PERDERÁ, CORROMPERÁ, DAÑARÁ O RECUPERARÁ.
Limitación de responsabilidad. AKAMAI NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTA POLÍTICA O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD POR PARTE DEL CLIENTE DE UTILIZAR EL SERVICIO INCLUIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, YA SEA BAJO TEORÍA CONTRACTUAL, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A AKAMAI DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DEL FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AKAMAI ANTE EL PARTICIPANTE, DE FORMA CONJUNTA Y SOLIDARIA, EN VIRTUD DE ESTA POLÍTICA POR TODOS LOS DAÑOS, SUPERARÁ LA CANTIDAD DE CIEN (100,00 USD) DÓLARES.
Enmiendas. Esta Política enmienda el Acuerdo únicamente con respecto al objeto del presente documento. En caso de conflicto de términos entre esta Política y el Acuerdo, esta Política se considerará dominante únicamente con respecto al asunto expreso del presente documento.
Modificaciones. Usted acepta irrevocablemente que Akamai tendrá total y absoluta discreción para modificar, sustituir o rescindir esta Política, total o parcialmente, en cualquier momento con o sin previo aviso, y que dichos cambios entrarán en vigor a más tardar catorce (14) días después de su publicación por Akamai o de su uso continuado de un Servicio incluido.