Version : 14 février 2011

L'interface Akamai NetSession Extended (« Interface NetSession ») est un service de gestion de réseau sécurisé installé sur votre ordinateur, permettant d'améliorer la vitesse, la fiabilité et l'efficacité des contenus téléchargés sur Internet. L'utilisation de l'interface NetSession vous permet de télécharger du contenu à partir d'Internet ou d'autres utilisateurs de l'interface NetSession, puis d'utiliser une petite partie de votre bande passante de chargement pour permettre aux autres utilisateurs de l'interface NetSession de télécharger des morceaux de ce contenu depuis votre ordinateur. L'interface NetSession fonctionne en arrière-plan et n'utilise qu'une quantité négligeable de vos ressources informatiques et de votre bande passante de chargement lorsque vous n'êtes pas en train de télécharger du contenu.

L'interface NetSession est un service clé utilisé par de nombreux éditeurs de logiciels et de contenus multimédia qui ont choisi Akamai pour optimiser la diffusion de leurs contenus. Pour plus d'informations, visitez : http://www.akamai.fr/client.

L'interface NetSession permet de télécharger uniquement les fichiers que vous avez spécifiquement autorisés ou programmés pour une mise à jour automatique.

Vous pouvez à tout moment désinstaller l'interface NetSession via l'option Add/Remove Programs (Ajout/Suppression de programmes) (sous Windows), ou en exécutant simplement l'application de désinstallation (sous Mac).

AVERTISSEMENT : Veuillez lire soigneusement ce contrat de licence utilisateur final (le « Contrat »). Le présent Contrat est passé entre Akamai Technologies, Inc. (« Akamai », « Nous » ou « Notre ») et vous (individu ou entité). Le présent Contrat stipule les conditions sous lesquelles vous êtes autorisé à utiliser votre application logicielle « Interface Akamai NetSession » et nos services associés (collectivement désignés par le terme « Interface NetSession Akamai » ou « Logiciel ») pour extraire tous types d'informations numériques mis en ligne sur Internet par des éditeurs travaillant avec Akamai.

Si vous souhaitez poser des questions ou donner votre avis sur les droits de l'utilisateur, veuillez remplir notre formulaire d'informations.


  1. Acceptation du Contrat de licence utilisateur final
    En installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par le présent contrat. L'utilisation du Logiciel est également régie par la politique de confidentialité d'Akamai, considérée comme faisant partie intégrante du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ce Contrat, vous ne pouvez ni installer, ni utiliser le Logiciel. Vous pouvez supprimer ce logiciel par une procédure de désinstallation standard, présentée en détail sur www.akamai.fr/client.
  2. Licence d'utilisation unique du logiciel et marques déposées
    (a) Le Logiciel fait l'objet d'un copyright et est protégé par la loi et les traités internationaux. Vous êtes autorisé à installer et à utiliser le Logiciel sur un ordinateur unique, exclusivement pour un usage interne, sauf disposition contraire de licence valide concédée par Akamai.
    b) Tous les droits non expressément accordés dans le présent Contrat sont réservés. Sans pour autant limiter le caractère général de ce qui précède, vous n'êtes pas autorisé à (i) copier le Logiciel (ou une partie quelconque du Logiciel), (ii) modifier le Logiciel ou en séparer un quelconque élément pour une utilisation avec d'autres logiciels, (iii) transférer le Logiciel à autrui (vous êtes cependant autorisé à transférer le logiciel en lien avec un transfert de l'ordinateur sur lequel il est installé), (iv) décompiler, désassembler ou mettre en œuvre toute autre forme d'ingénierie inverse ou essayer de découvrir toute information propriétaire sous-jacente du Logiciel, ou (v) utiliser le Logiciel d'une façon contraire aux lois et aux règlements applicables au niveau fédéral, national, local ou international.
    (c) Vous reconnaissez en outre que « l'Interface Akamai NetSession » et « Akamai » sont des marques déposées d'Akamai et que la présente licence ne vous concède aucun droit sur ces marques. Par exemple, vous ne disposez d'aucun droit d'utilisation, de copie, de modification ou d'affichage public de ces marques et vous n'êtes pas autorisé à supprimer, modifier ou effacer ces marques telles qu'elles ont été placées par Akamai sur les rapports, documents, modèles, captures d'écran, etc. produits par l'utilisation du Logiciel. Enfin, il ne vous est pas permis d'aider ou de permettre à quiconque de faire ce que le présent Contrat vous interdit.
    (d) Vous reconnaissez que seule une licence d'utilisation du Logiciel vous a été concédée, et que le Logiciel ne vous a pas été vendu. Nous restons propriétaires de toutes les copies du Logiciel et titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle associés au Logiciel.
  3. Mises à jour
    Vous acceptez que nous puissions régulièrement publier des mises à niveau du Logiciel et que nous puissions automatiquement télécharger et mettre à niveau par voie électronique la version du Logiciel exécutée sur votre ordinateur. Ceci est réalisé dans le but de préserver la sécurité du logiciel, de mettre à niveau le protocole et les fonctionnalités du Logiciel. Vous consentez à de telles mises à jour automatiques et reconnaissez que les conditions du présent Contrat s'appliquent à toutes les versions mises à niveau. Toute version mise à niveau du Logiciel sera soumise au présent Contrat.
  4. Fonctionnement de l'interface Akamai NetSession et informations concernant l'utilisateur
    (a) Vous reconnaissez que le Logiciel peut envoyer et recevoir des commandes et des données liées aux informations numériques de l'éditeur (« Contenu publié ») vers le réseau Akamai et en provenance de celui-ci et d'autres Interfaces Akamai NetSession pour faciliter le téléchargement du Contenu publié.
    (b) Akamai peut conserver des informations concernant la transmission de Contenu publié, comme un serveur web classique. Ces informations peuvent comprendre l'adresse IP, l'URL du contenu extrait, la date et l'heure, ainsi que la taille du fichier. Toutefois, aucune de ces informations n'est associée à des informations personnelles identifiables.
    (c) Pour pouvoir télécharger et utiliser le Logiciel et les services associés, vous devez accepter de ne pas (i) utiliser le Logiciel ou nos services, ou essayer de pénétrer, modifier ou manipuler le Logiciel ou nos services ou un élément matériel ou logiciel quelconque de ceux-ci, à des fins d'intrusion dans la vie privée ou d'obtention d'informations personnelles ou d'adresses de protocole Internet de tout utilisateur ayant installé le Logiciel, ou pour modifier, effacer ou détériorer toute information présente sur l'ordinateur de tout utilisateur final connecté à Akamai ou autre, et (ii) utiliser un quelconque terminal, logiciel ou sous-programme, ou tenter quelque action que ce soit pour perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement du Logiciel ou de nos services.
  5. Akamai n'examine pas le Contenu publié, sur lequel il n'exerce aucun contrôle
    Si vous décidez de télécharger et d'utiliser un Contenu publié, vos droits au regard de ce Contenu publié seront établis entre vous et le tiers ayant publié ce Contenu publié et dépendront du contrat de licence dudit tiers, de ses conditions d'utilisation ou d'autres dispositions et directives en vigueur ou de la réglementation applicable. Akamai ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de votre téléchargement ou utilisation de quelque Contenu publié que ce soit, concernant notamment, mais sans s'y limiter, (i) la fonctionnalité, les performances, le caractère véridique, la justesse ou la complétude d'un Contenu publié, (ii) la violation par ce Contenu publié de copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle, le détournement ou la violation de droits au respect de la vie privée ou à la protection de la personnalité, la diffamation de personnes ou d'entreprises ou encore le caractère obscène, offensant ou inconvenant du Contenu publié, et (iii) les informations recueillies auprès de vous, le cas échéant, par des tiers fournisseurs de contenu avant, pendant ou après votre requête de téléchargement de Contenu publié auprès de ces fournisseurs.
  6. Mises à jour des conditions d'utilisation.
    Vous acceptez que nous puissions régulièrement modifier les conditions régissant votre utilisation du Logiciel. Vous serez averti de ces mises à jour par publication de leur date d'effet dans les Conditions d'utilisation du Logiciel présentées sur le site d'Akamai. Vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation en vigueur si vous continuez à utiliser le Logiciel après la date d'effet de ces Conditions d'utilisation.
  7. Clause de non-responsabilité.
    Le Logiciel est fourni en l'état sans garanties expresses ou implicites d'aucune sorte. Akamai exclut toute garantie, explicite et/ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier, de non-violation et de titre, et toute garantie découlant d'une négociation, de l'utilisation ou de pratiques commerciales. La durée de toute garantie implicite n'ayant pas fait l'objet d'une exclusion sera limitée à la période de garantie. Akamai ne garantit pas l'exactitude, la complétude, la fiabilité, la célérité, la sécurité, ou l'absence d'erreur du Logiciel ou des matériels fournis dans le cadre de l'utilisation du Logiciel. Quiconque télécharge ce Logiciel à partir d'autres juridictions le fait à ses risques et périls et est responsable de la conformité à la réglementation locale en vigueur.
  8. Limitation de responsabilité.
    (a) Vous reconnaissez expressément et acceptez qu'en aucun cas Akamai, ses cadres, dirigeants, actionnaires, affiliés ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables de tous dommages particuliers, punitifs, accidentels, indirects ou exemplaires, comprenant, mais sans s'y limiter, la perte de jouissance, les pannes ou mauvais fonctionnements d'ordinateur, la perte de clientèle, la perte de profits, la perte de données ou d'informations, l'accès non-autorisé à vos informations personnelles identifiables et/ou la perte de celles-ci, ou tous dommages et pertes de nature commerciale, découlant du Logiciel ou de son utilisation ou du présent Contrat, même si Akamai, ses cadres, dirigeants, actionnaires, affiliés ou concédants de licence ont été informés de la possibilité de tels dommages. Certains pays ou régions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, de sorte qu'il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne soit pas applicable.
    (b) Akamai n'est pas responsable des problèmes ou dysfonctionnements techniques éventuels du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l'équipement informatique, des logiciels, des échecs de courrier électronique ou de lecteurs dus à des problèmes techniques ou à un encombrement d'Internet ou du Logiciel, y compris les blessures ou dommages subis par les utilisateurs ou causés à l'ordinateur, à toute personne ou résultant de la participation ou du téléchargement de contenu en lien avec le Logiciel. Akamai ne pourrait en aucun cas être tenu responsable de tout dommage ou perte, y compris en cas de blessures corporelles ou de décès, résultant de l'utilisation du Logiciel ou du comportement d'utilisateurs du Logiciel, que ce soit en ligne ou hors ligne.
    (c) Vous reconnaissez que les dispositions du présent Contrat limitant la responsabilité ou les garanties et excluant les dommages indirects, ou autres dommages ou recours en justice, constituent des conditions essentielles du Contrat et sont fondamentales pour la compréhension de l'attribution des risques par les parties et que toutes ces dispositions sont énoncées pour le compte des tierces parties autorisées par Akamai à distribuer le Logiciel et doivent contribuer à leurs bénéfices. En conséquence, ces dispositions sont séparables et indépendantes de toutes les autres et seront appliquées telles quelles, quelles que soient les éventuelles violations ou autres événements mentionnés ci-après. Sans limiter le caractère de généralité de ce qui précède, vous acceptez que l'ensemble des limitations de responsabilité, refus de garanties et exclusions des dommages indirects ou autres dommages ou actions en justice restent pleinement valables, en vigueur et applicables en conformité avec les conditions respectives, même dans des circonstances empêchant tout recours mené dans le cadre du présent Contrat de remplir son objectif.
  9. Droits de propriété.
    Akamai et ses concédants de licence restent titulaires de tous les droits d'auteur, secrets commerciaux, brevets, marques commerciales et de l'ensemble des autres droits de propriété couvrant le Logiciel ou associés à celui-ci. Vous reconnaissez que le Logiciel comprend des informations confidentielles appartenant à Akamai et à ses concédants de licence.
  10. Résiliation.
    Nous nous réservons le droit de mettre fin au présent Contrat à tout instant sans avis préalable en cas de violation de votre part. Vous avez l'obligation de détruire toutes les copies du Logiciel en votre possession ou sous votre contrôle dans les plus brefs délais après votre résiliation. Cette résiliation de notre part ne limitera pas vos autres droits ou recours en vertu du présent Contrat ou devant la loi ou en équité. Toute disposition du présent Contrat destinée par sa signification et son contexte à survivre à la résiliation du Contrat survivra à cette résiliation.
  11. Juridiction applicable.
    Le présent Contrat et toutes les réclamations relatives au Logiciel seront exclusivement soumis aux lois de l'état de Californie, États-Unis, sans application ni référence à aucune règle nationale de conflit de lois.
  12. Exportation.
    Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis aux lois de contrôle des exportations des États-Unis, y compris, sans s'y limiter, aux règlementations en matière d'administration des exportations (« export administration regulations »). Vous vous engagez à ne pas exporter, réexporter ou détourner le Logiciel en violation de ces lois.
  13. Contrats et dossiers électroniques.
    Dans le cadre du présent Contrat et de la loi applicable, on considérera tout type de communication électronique comme (i) un « écrit » ; (ii) « signé » ; et (iii) s'il est imprimé à partir de fichiers ou de dossiers électroniques établis et conservés dans le cours normal de l'activité, un « document professionnel original ». Vous renoncez explicitement à tout droit de contester la validité ou l'applicabilité du présent Contrat ou de toute autre communication électronique au motif qu'une loi relative aux preuves littérales (« statute of frauds »), ou toute autre loi, demande que le contrat soit établi par écrit ou signé par la partie liée. Les communications électroniques, si elles sont présentées à titre de preuve dans une procédure judiciaire, seront admissibles par les parties dans la même mesure et dans les mêmes conditions que les documents professionnels sous forme papier.
  14. Divisibilité et renonciation.
    Si une disposition quelconque du présent Contrat est illégale ou inapplicable dans le cadre de la loi, les autres dispositions du Contrat resteront valides et entièrement applicables. Aucun retard ou aucune omission dans l'exercice d'un droit ou d'une voie de recours ne pourra être considéré comme une renonciation par Akamai, sauf renonciation écrite explicite par un membre de la direction d'Akamai dûment autorisé.
  15. Modification.
    Vous n'êtes pas autorisé à apporter des modifications aux conditions du présent Contrat sans le consentement écrit préalable d'un membre de la direction d'Akamai autorisé. Nous nous réservons le droit de modifier prospectivement le présent Contrat à tout moment, conformément à l'article 6.