候选人隐私声明及仲裁协议

上次更新时间:2017 年 1 月 20 日

Akamai 对候选人隐私的承诺

您已连接至 Akamai Technologies, Inc. 及其附属机构(以下统称“Akamai”)的候选人关系管理器或求职门户,并且您正在输入和传输个人数据。Akamai 承认您的保密权利,并且承诺按照适用的数据保护法律保护您的数据隐私。

收集和使用个人信息

如果您创建个人资料并提交简历、履历表或其他文档(如果适用),即表示您将参与自己所选特定职位的选拔过程(如有)。此外,我们可能会对您提交的资料进行审核,以便对 Akamai 的就业机会进行总体思考,且我们可能会邀请您申请某一职位。如果通过 Akamai 候选人关系管理器和/或求职门户提供与申请 Akamai 职位相关的数据,或者提供给 Akamai 任何其他个人数据,那么这些数据可能随时接受 Akamai 授权代表的审核,但我们会对其保密。您表示自己提供的数据完整且准确。授权代表可能包括 Akamai 负责部门内部的 Akamai 员工以及参与招聘流程的 Akamai 代理、服务提供商和顾问,他们有正当理由访问和处理您的数据以识别并评估您提交的 Akamai 职位申请并就相关事宜与您联系。

您提交的个人数据可能会从美国以外的地方传输至 Akamai 或其位于美国的授权代表,有时还会出于上述目的传输至 Akamai 或其授权代表经营所在的其他国家/地区。目前,所有在线提交信息均将传输至 Akamai 位于美国并由第三方服务提供商托管的中央数据库,并在该处存储和维护。您提交的所有信息自提交时还会受到适用服务提供商网站上提供的隐私政策的保护。

个人信息的保留和删除

Akamai 将在必要时长内保留您的个人数据,其目的是评估您是否符合任何职位申请资格且是否遵循适用法律。您可以随时修改或变更自己的个人资料。此外,您可以随时发送电子邮件至 careers@akamai.com 并在主题行中注明“Profile Deletion(删除个人资料)”,以此请求从我们的数据库中完全删除您的个人数据。

数据隐私同意书

Akamai 候选人关系管理器和/或求职门户的候选人资料页面上会提示您选择“是”,以要求您明确认可并同意本“候选人隐私声明及仲裁协议”中的条款。本同意书应适用于任何 Akamai 职位申请中包含的个人数据(如有),以及 Akamai 候选人关系管理器和/或求职门户中对个人资料的创建和管理。如果不同意,则您的数据通常将不会视为用于职位申请,并且您将无法继续完成任何特定就业机会的在线申请流程。

仲裁协议(仅适用于美国职位申请人)

与 Akamai 雇佣事宜(包括但不仅限于您的申请、招聘和终止雇佣)相关或由其导致的任何及全部争议如无法协商解决,均应根据美国商务仲裁协会(“AAA”)的雇佣仲裁规定,在 AAA 的一位中立仲裁员之前提交强制性仲裁;您可以在 www.adr.org 中获取上述规定的副本,或者在签署本仲裁协议之前询问 Akamai。根据仲裁员的最终评估,Akamai 将支付与法定诉求相关的一定范围内的 AAA 管理及仲裁费用,以保证仲裁协议的执行,除非法律另有规定。仲裁员无权犯下法律或法定推理错误,如出现任何此类错误,该仲裁员的指令、决定或判决可能会被提交至具有合法管辖权的法庭进行撤消或纠正。此外,仲裁员的指令、决定或判决应为最终决定,并代替其他所有法律、衡平法或双方之间的司法程序,并且该指令、决定或判决将形成具有合法管辖权的任何法庭的最终判决并由其强制实施。除上述规定外,双方应有权向对未决仲裁具有合法管辖权的法庭申请法律允许的补救性条款,包括临时禁令和预先禁令。

除不包含在本协议仲裁范围之内的 2010 年防务拨款法案第 8116 节中涵盖的诉求之外,本仲裁协议具体包括但不限于因任何州或联邦判别而产生的所有争议、公平就业惯例或其他就业相关法令、法规或行政命令(可能已修改)、针对任何受保护身份而禁止的歧视或骚扰,包括但不限于种族、原国籍、性别、婚姻状况、残疾与否、资深程度、性取向或其他受保护的身份;针对依法履行权利而受到非法报复的所有诉求;所有侵权行为;所有联邦或州法定诉求以及所有明示或暗示契约。本协议不影响您在提交适当法定诉求进行强制性仲裁之前向适当政府机构寻求行政救济的权利或义务。

本人确认已阅读、理解并同意上述争议仲裁条款。

授权

在 Akamai 候选人关系管理器和/或求职门户中创建个人资料的任何第三方都将被视为已表示其具有执行此类创建及提供候选人相关个人数据的完整权力和授权,并且代表候选人同意“候选人隐私声明及仲裁协议”。此外,作为候选人或潜在候选人,您了解并同意只要通过第三方或其他途径向 Akamai 代表提供个人数据和其他信息以申请 Akamai 职位,则此类个人数据和其他信息可能会根据本“候选人隐私声明及仲裁协议”的条款提交至 Akamai 候选人关系管理器和/或求职门户,并且您将被视为已同意本“候选人隐私声明及仲裁协议”的条款。