Akamai dots background

ポータル利用規約

本 Akamai ポータル利用規約(以下「ポータル利用規約」)は、Akamai Luna Control Center(以下「Akamai Luna Control Center」)、Aura Operator Portal(以下「Aura Operator Portal」)、NetAlliance Partner Portal(以下「NAP Partner Portal」)ウェブサイトのほか、Akamai Technologies, Inc. およびその関連会社(以下「Akamai」)が特定の Akamai ポータルサービス(以下で規定)を通じて適宜提供しているその他のウェブサイトやアプリケーション(以下総称して「Akamai ポータルサイト」)に適用される条件を規定するものです。

Akamai ポータル利用規約

1. 適用範囲

本 Akamai ポータル利用規約(以下「ポータル利用規約」)は、Akamai Luna Control Center(以下「Akamai Luna Control Center」)、Aura Operator Portal(以下「Aura Operator Portal」)、NetAlliance Partner Portal(以下「NAP Partner Portal」)ウェブサイトのほか、Akamai Technologies, Inc. およびその関連会社(以下「Akamai」)が特定の Akamai ポータルサービス(以下で規定)を通じて適宜提供しているその他のウェブサイトやアプリケーション(以下総称して「Akamai ポータルサイト」)に適用される条件を規定するものです。 Akamai ポータルサイトでは、特定の Akamai ポータルカスタマー(以下で規定)が、該当する Akamai ポータルサイトを通じて Akamai により該当する Akami ポータルカスタマーのカテゴリに適宜提供される特定の製品、サービス、およびソフトウェア(以下「Akamai サービス」)についての情報を入手し、それらにアクセスできるリポジトリー(以下総称して「Akamai ポータルサービス」)を提供します。 「Akami ポータルカスタマー」とは、(a)Akamai が顧客契約を締結している Akamai の直接のお客様(以下「Akamai のお客様」)、(b) Akamai が Akamai Accelerated Partner Program 契約や Akamai にネットワークサービスの事業者を提供するためのその他のネットワーク契約を締結している Akamai のビジネスパートナー(以下「Akamai ネットワークパートナー」)、(c) Akamai が Network Accelerated Partner Program 契約やその他の販売代理店またはチャネルパートナー契約を締結している Akamai チャネルパートナー(以下「Akamai チャネルパートナー」)、および(d) Akamai チャネルパートナーの認定されたお客様(以下「クライアント」)を意味します。 Akamai ポータルサービスには以下が含まれますが、これらに限定されるものではありません: (a) Akamai サービスの注文、設定、管理、レポート作成、監視、診断、トレーニング、およびサポートを行うためのツール、(b) Akamai サービスの表示やアクセス状況、請求情報、および統計情報を提供するためのツール、(c) Akamai サービスのドキュメントや仕様(アプリケーション・プログラム・インターフェイスの仕様、データ、メタデータ、その他のコード、コンセプト、デザイン、プログラミング手法やプログラミングコンセプト、フローチャート、グラフィック、および画像などが含まれますが、これらに限定されるものではありません)、(d) Akamai サービスに関連するマーケティング資料、情報、および記事(条項(a)から(d)までを以下総称して「Akamai 関連資料」)。 本規約に記載されている「関連会社」とは、企業を支配する、その企業によって支配される、もしくはその企業と共通支配下にあるすべての企業を意味します。「支配」とは、その企業の 50% 超の所有権または議決権を所有するものとします。

2. 規約の承認

Akamai と Akamai サービスの条項や当事者間の他の取引関係を統括する Akamai ポータルカスタマーとの間で別途締結された契約に異なる記述があっても、適宜改正される場合があっても(以下総称して「Akamai 業務契約」)、Akamai ポータルカスタマーは、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、および Akamai ポータルサービスのアクセスと使用において、本 Akamai ポータル利用規約に従うことに同意するものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスのアクセスと使用において、管理者(以下「管理者」)、その他のユーザー(以下「ユーザー」)、関連会社、および Akamai チャネルパートナーの場合はそのクライアントが責任を持つものとします。

貴社が Akamai ポータルカスタマーでない場合は、Akamai ポータルサイトのアクセスや使用はできません。 Akamai ポータルカスタマーが本 Akamai ポータル利用規約に同意しない場合は、該当する Akamai ポータルサイトのアクセスや使用はできません。Akamai チャネルパートナーの場合は、クライアントが該当する Akamai ポータルサイトのアクセスや使用はできません。

3. 優先事項

Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスなどの Akamai サービスを使用する際は、Akamai ポータルサイトに適宜掲載される免責事項、法的通知、クリックスルー契約、その他の法的な契約(以下「その他の法的規約」)に従うものとします。 本ポータル利用規約とその他の法的規約は、Akamai ポータルカスタマーと Akamai との間で、該当する Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスなどの Akamai サービスの利用者である企業、管理者、ユーザー、および Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントによるアクセスと使用について、利用者である企業、管理者、ユーザー、および Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントによって、法的拘束力のある契約を形成するものとします。 本ポータル利用規約とその他の法的規約との間に矛盾がある場合は、その他の法的規約に記載されている内容について、その他の法的規約の規約に従うものとします。

本ポータル利用規約と該当する Akamai 業務契約との間に矛盾がある場合は、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスのアクセスと使用について、本ポータル利用規約に従うものとし、該当するその他の Akamai サービスについては、Akamai 業務契約に従うものとします。

たとえば、Akamai ポータルカスタマーが Akamai Luna Control Center 経由で提供されるベータプログラムの Akamai サービスに参加する場合は、そのベータプログラムの Akamai 業務契約が適用されます。 Akamai ポータルカスタマーが Akamai Luna Control Center 経由で Akamai サービスを注文した場合は、その Akamai サービスの Akamai 業務契約が適用されます。

Akamai サービスの請求書と Akamai ポータルサイトに掲載されている使用情報に矛盾がある場合は、Akamai サービスに対する Akamai への支払金額について、請求書に従うものとします。

Akamai と該当する Akamai ポータルカスタマーとの間に Akamai 業務契約が締結されていない場合は、Akamai ポータルカスタマー、管理者、ユーザー、および該当する場合はクライアントによる Akamai サービスの利用に対して、www.akamai.co.jp/terms に掲載されている Akamai の標準規約が適用されます。

4. 変更と通知

Akamai は、本ポータル利用規約の該当するリンク先に掲載することにより、本ポータル利用規約、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスを変更することができるものとします。

本ポータル利用規約の最新版には、該当する Akamai ポータルサイトの各ウェブページの下部にある「利用規約」をクリックすることでアクセスできます。

5. 機密情報

Akamai ポータルカスタマーは、開示時に承認されている場合を除き、Akamai ポータルサイト経由で Akamai ポータルカスタマーにより提供された機密情報(以下で規定)を複製しないことに同意するものとします。

機密情報の複製は、Akamai と元の所有者に帰属する資産とみなし、元の情報に表示されている機密通知、所有者通知、凡例をすべて含むものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、次のことに同意するものとします:(a) すべての機密情報の機密性を保持するためにあらゆる妥当な措置(以下で規定)を講じること、(b) 機密情報を開示時に承認を得た場合にのみ使用すること、(c) Akamai の書面による事前の同意なくしては、いかなる当事者にも機密情報を開示しないこと、(d) 機密情報のリバースエンジニアリングや、機密情報の一部であるソフトウェアプログラムの分解を実行または許可しないこと。 Akamai ポータルカスタマーは、前述の限定された権利を除き、機密情報の権利を取得しないものとします。

いかなる場合も、Akamai ポータルカスタマーは、機密情報を使用して Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービス、またはその他の Akamai サービスに基づく二次的著作物の作成、拡張、修正、貸借、リース、貸付、販売、配布を行わないものとし、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービス、またはその他の Akamai サービスの全部または一部と競合しないものとします。

本規約に記載されている「機密情報」とは、Akamai または第三者が「機密情報」と記載することや、Akamai ポータルサイト経由でアクセスすること、ソフトウェアダウンロードなどの Akamai サービスの配布に従うことにより、または情報の種類や開示方式に基づいて機密情報として合理的に識別可能であることによって、他者への無制限の開示から保護するあらゆる企業秘密などの情報や、Akamai 関連資料、または Akamai ポータルサービスを意味します。

前述の規定を制限することなく、Akamai ポータルサイト経由で提供された Akamai サービスや Akamai インテリジェントプラットフォームの一部として、または同プラットフォームによって使用される資産の設定、使用状況、可用性、位置情報、パフォーマンスに関する情報は、Akamai の機密情報です。Akamai ポータルカスタマーとそれぞれの管理者、ユーザー、および Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントに発行されている Akamai ポータルサイトへのアクセス資格情報もまた、機密情報となります。 Akamai ポータルサイトから機密情報をダウンロードまたはエクスポートする機能を利用できるようにしても、機密性を放棄したものとはみなされず、かかる情報のダウンロードまたはエクスポートされたファイルもまた、本規約に示す機密情報として扱われるものとします。

妥当な措置とは、Akamai ポータルカスタマーが同様の独自の機密情報を保護するために講じる措置であり、妥当な注意義務以上のものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、次のような情報を機密情報として扱う義務を負わないものとします:(i) Akamai による受領または開示前に合法的に所有されていた情報、(ii) 機密保持義務違反によらず公的に知られている情報、(iii) Akamai 以外のソースまたはそれぞれの管理下にある当事者によって Akamai ポータルカスタマーに適切に開示された情報、(iv) 開示されている機密情報を使用することなく、Akamai ポータルカスタマーによって独自に作成された情報、(v) 該当法によって、Akamai ポータルカスタマーによる開示を求められた情報。

Akamai ポータルカスタマーは、Akamai ポータルカスタマーが明示的にライセンスを付与されていない、または、該当する Akamai 業務契約で規定されている用途で使用権が付与されていない Akamai または第三者の機密情報へのアクセスは許可されていません。

6. ユーザー情報

ユーザー名、パスワード、パスワードリセット時の質疑応答などのアクセス資格情報(以下「ユーザー情報」)が Akamai ポータルカスタマーの管理者とユーザーに提供され、Akamai ポータルカスタマーと Akamai により使用を承認された Akamai ポータルサイトにのみアクセスできます。 Akamai ポータルカスタマーは、管理者とユーザーについて、およびクライアントは管理者とユーザーによって、それぞれのユーザー情報のセキュリティと機密性を確保する責任を負うものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、管理者とユーザーのユーザー情報の使用とセキュリティについて、また、該当する Akamai ポータルカスタマーのアカウントで発生しているアクティビティについて全責任を負うものとします。Akamai チャネルパートナーの場合は、該当する Akamai チャネルパートナーが、クライアントとそれぞれの管理者とユーザーのユーザー情報に加え、該当するクライアントの Akamai ポータルサイトのアカウントで発生しているあらゆるアクティビティについて、責任を負うものとします。 Akamai ポータルサイトの使用時は、 http://www.akamai.co.jp/html/policies/privacy_statement.html

に掲載されている Akamai のプライバシー保護方針に従うものとします。7. サードパーティの製品とサービス

7.1 総則: Akamai ポータルカスタマーは、Akamai ポータルカスタマーが Akamai ポータルサービスなどの Akamai サービスとともに使用する Akamai 以外が提供するあらゆる機器、デバイス、ハードウェア、ケーブル、資料、サービス、サポート、製品、アプリケーション、ライセンス付与されたソフトウェアの全責任を負うものとします。 Akamai は、Akamai 以外が提供するあらゆる機器、デバイス、ハードウェア、ケーブル、資料、サービス、サポート、製品、アプリケーション、ライセンス付与されたソフトウェアに関連して発生した、または発生したとされる損害や損失について、直接的または間接的かを問わず責任を負わないものとします。

7.2 外部ウェブサイト: Akamai ポータルサイトには、外部ウェブサイトのリンクに加えて、Akamai のパートナーとサードパーティのサービスプロバイダーによってそれらのウェブサイトに提供される情報へのリンクが掲載される場合があります。 Akamai は、リンク先のウェブサイトのコンテンツや、それらのサイトのいかなる変更やアップデートについても責任を負わないものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、Akamai ポータルカスタマー、管理者、ユーザー、Akamai チャネルパートナーの場合はクライアント、コンテンツの使用や信頼性、さらにはそれらのリンク先のウェブサイト上やウェブサイト経由で入手可能な商品やサービスによって、あるいはそれらと関連して発生した、または発生したとされる損害や損失について、直接的または間接的かを問わず Akamai が責任を負わないことに同意するものとします。

7.3 二要素認証: Akamai ポータルカスタマーは、Akamai アカウントへのアクセスに関連して、Akamai ポータルサイトで二要素認証(以下「2FA」)のみを使用するものとします。 Akamai ポータルカスタマーが 2FA を使用するには、他の Akamai サービスの利用が必要です。 Akamai ポータルカスタマーは、2FA での他の Akamai サービスの利用に関連するすべての料金に対して責任を負うものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、認証アプリケーションを含むが、これに限定されない 2FA に関連して管理者、ユーザー、Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントが使用するハードウェアや Akamai 以外のソフトウェアの調達、設定、運用、パフォーマンス、セキュリティの全責任を負うものとします。 2FA の設定値は、機密情報として扱われるものとします。

8. 知的財産権:

Akamai ポータルサイトで提供される Akamai サービスのアクセスと使用については、本 Akamai ポータル利用規約が補完する Akamai サービスの Akamai 業務契約に従うものとします。 Akamai サービス、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスの知的財産権はすべて、Akamai に帰属するものとします。 該当する Akamai 業務契約で明示的に許可されている場合を除き、Akamai ポータルカスタマーは、サードパーティ製ソフトウェアのオリジナルまたはコピー、または Akamai ポータルサイトでアクセスされる Akamai 関連資料から、著作権の表示、商標、ロゴ、凡例などの所有権の表示の削除、オーバープリント、改変を行うことはできません。 本 Akamai ポータル利用規約のいずれも、法で許可されている場合を除き、いかなる理由でも Akamai のソフトウェア、製品、サービスの改訂、複写、配布、転送、表示、実行、複製、公開、ライセンス付与、二次的著作物の作成、譲渡、販売を行う権利を与えるものとみなすことはできません。 Akamai ポータルカスタマーは、本規約で定めた制限に違反して行われる改訂や二次的著作物が Akamai に帰属することに同意するものとします。 本規約に記載されている「知的財産権」とは、世界的規模で、現在知られており、また将来知られることになる有形または無形の(a)著作権を含むがこれに限定されない著作者の作品に関連した権利、(b)企業秘密権、(c)特許、意匠、アルゴリズムなどの工業所有権、(d)法律、契約、ライセンスなどの運用により発生するあらゆる種類や性質のその他すべての知的財産権および工業所有権(呼称の如何を問わない)、および(e)現在または将来効力を有するあらゆる登録、最初の適用、更新、拡張、継続(一部継続を含む)、見直し、分割、再発行を意味します。

9. 許容されている Akamai ポータルサービスと Akamai 関連資料の使用

Akamai ポータルサイト上で提供される Akamai 関連資料および Akamai ポータルサービスの使用は、本 Akamai ポータル利用規約および Akamai ポータルカスタマーの Akamai サービスに関する有効な Akamai 業務契約の適用範囲内で、それらに従って許可されるものとします。 他のいかなる目的でも、Akamai ポータルサイトと Akamai 関連資料の使用は、Akamai の明示的な許可がなければ禁じられています。

該当する Akamai 業務契約に明記されている場合を除き、Akamai ポータルサイト上で使用可能な Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービス、およびその他の Akamai サービスの、アクセス、使用、および関連会社や第三者による、またはそれらに対する配布を行うことはできません。 Akamai ポータルカスタマーは、関連会社や第三者による Akamai ポータルサービスの使用が、本 Akamai ポータル利用規約や該当する Akamai 業務契約の要件を満たしていることに責任を負うものとします。 前述の規定を制限することなく、Akamai チャネルパートナーは、Akamai 業務契約に従ってクライアントと顧客契約を締結し、その顧客契約や本 Akamai ポータル利用規約に従わない Akamai ポータルサイトのアクセスや使用をクライアントに許可しないことを表明および保証するものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、該当する Akamai ポータルサイト内での管理者やその他のユーザーのあらゆる活動に加え、管理者やその他のユーザーによる本 Akamai ポータル利用規約違反に対し、全責任を負うものとします。 Akamai との Akamai 業務契約で明示的に合意されている場合を除き、Akamai チャネルパートナーは、該当する Akamai ポータルサイト内のクライアント、管理者、およびその他のユーザーのあらゆる活動に加え、クライアント、管理者、およびその他のユーザーの本ポータル利用規約違反に対し、全責任を負うものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、該当する Akamai ポータルサイト内でコンテンツやアプリケーションを提供し、管理するために必要なすべての権利、ライセンス、承認を得ており、該当する Akamai ポータルサイトにアクセスしてこれを使用し、Akamai ポータルサイト内のあらゆる活動を請け負う管理者やユーザーが、Akamai ポータルカスタマーの代わりに活動を実施することを同カスタマーによって正当に委任されていることを表明および保証するものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、同カスタマー、管理者、ユーザー、Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントによる本 Akamai ポータル利用規約の違反に気付いた場合、Akamai に通知することに同意するものとします。

10. 解約および説明責任

Akamai ポータルカスタマーが本 Akamai ポータル利用規約、その他の法的規約、または Akamai 業務契約の重大な違反を犯した場合、Akamai は、独自の裁量によりアカウントを使用中止または解約し、クライアントによる該当する Akamai ポータルサイトの現在または将来の使用を拒否することができるものとします。 Akamai は、Akamai 業務契約で規定されていない限り、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai サービスの解約または変更について、Akamai ポータルカスタマー、クライアント、またはその他の第三者に対して責任を負わないものとします。

Akamai ポータルカスタマーは、http://www.akamai.co.jp/html/policies/acceptable_use.html に掲載されている Akamai 利用規定に違反している場合、Akamai ポータルサイトを利用しないことに同意するものとします。

11. 補償

Akamai ポータルカスタマーは、同カスタマー、管理者、ユーザー、および Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントとその管理者、ユーザーによる Akamai ポータルサイト内でのあらゆる活動に対して責任を負うことを認め、これに同意するものとします。あらゆる活動とは、同カスタマーの代理として、Akamai チャネルパートナーの場合はクライアントの代理として請け負った Akamai に対する活動であり、Akamai サービスの注文、設定変更、コンテンツの削除、Akamai サービスの利用、イベント管理活動を含むが、これに限定されないものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、Akamai Technologies, Inc. とその関連会社の役員、代理店、パートナー、従業員、およびライセンサーをクレームや請求から補償し、かつ無害に保つことに同意するものとします。この補償には、Akamai ポータルカスタマーやクライアントのコンテンツや、Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスの使用、同カスタマーとクライアントによる本 Akamai ポータル利用規約への違反、第三者の他の権利の違反の疑いによる、第三者によって支払われる妥当な弁護士費用が含まれます。

12. 免責事項

Akamai ポータルサイト、Akamai ポータルサービス、および Akamai 関連資料は、いかなる種類の表明や保証なく、「そのままの状態」で提供されます。これには、商品性の黙示保証や、特定目的への適合性、取引、パフォーマンス、商慣習、非侵害、正確性、セキュリティが含まれますが、これに限定されるものではありません。 前述の規定を制限することなく、Akamai は Akamai 以外が提供するサードパーティの機器、デバイス、ハードウェア、ケーブル、資料、サービス、サポート、製品、アプリケーション、ライセンス付与されたソフトウェアについて保証しないものとします。 Akamai は、Akamai ポータルサイト、Akamai ポータルサービス、Akamai 関連資料に対して妥当なサポートを提供することに同意しますが、サービスレベル契約は適用されません。

プロモーション資料や Akamai ポータルサイト上での Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai サービスの記述や説明は、説明目的でのみ行われており、特定の機能を保証する目的では構成されていません。 前述の規定を制限することなく、Akamai は、次の正確性や信頼性を表明または証明するものではありません:(a) Akamai ポータルサイトに掲載されている第三者のウェブページへのリンクまたはそのウェブページで取得可能なコンテンツ、(b) Akamai ポータルサイト上で第三者によって提供される情報。

13. 法的責任の制限

該当する Akamai 業務契約に規定されていない限り、該当法で許容される範囲内で、Akamai Technologies, Inc. とその関連会社、役員、従業員、代理店、パートナー、およびライセンサーは、直接的、間接的、偶発的、特別、処罰的、結果的、懲罰的な損害に対する責任を負わないものとします。こうした損害には、契約、不法行為、その他いずれの原因によるかを問わず、次の結果として発生した利益、収益、信用、使用、データ、またはその他の無形資産の損失が含まれます(Akamai がそうした損害の可能性を通知されていた場合も含む): (a) Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスの使用または使用不可、(b) Akamai ポータルサイト、Akamai ポータルサービス、Akamai 関連資料、および Akamai ポータルサイトでの契約締結時に購入はたは取得した Akamai サービスの使用または使用不可により発生した代替商品やサービスの調達コスト、(c)送信またはデータへの不正アクセスや変更、(d) Akamai ポータルサイト上またはリンクにより提供されている第三者の声明、メッセージ、行為、(e) Akamai ポータルサイト、Akamai 関連資料、Akamai ポータルサービスに関連するその他の内容。

14. 該当法

本 Akamai ポータル利用規約には、法の抵触に関する原則の適用を除いて、マサチューセッツ州の法律が適用されるものとします。 Akamai ポータルカスタマーは、義務の履行に該当し、インターネット上のデータの送信に該当するあらゆる法域のすべての法律を遵守することに同意するものとします。この法律には、暗号化の使用に関する法律や、国境を越えた禁止国への個人を識別可能な情報を含むデータの送信に関する法律が含まれますが、これに限定されるものではありません。

15. 存続

Akamai ポータルカスタマーの機密保持義務は、該当する Akamai ポータルサイトのアカウントの解約後も存続するものとします。 Akamai ポータルサイトのアカウントの解約や、Akamai の書面による要請が行われた場合、Akamai ポータルカスタマーは、機密情報や Akamai サービスの使用を中止し、所有または管理しているすべての機密情報を返却または破棄する必要があります。

16. 分離および放棄

Akamai が本 Akamai ポータル利用規約の権限や条項の行使や執行を怠った場合でも、かかる権限や条項の権利を放棄したことにはなりません。 本 Akamai ポータル利用規約の条項が施行できないと判明した場合は、かかる条項は該当法に従って施行可能であるように本 Akamai ポータル利用規約を変更することにより変更するものとし、本 Akamai ポータル利用規約の条項のバランスには影響を与えないものとします。